Principes de mesure et flux de travail sur le terrain
Comment fonctionne le Royce Aqua 22.
L’Aqua 22 associe la mesure des matières en suspension par infrarouge à la mesure hydrostatique de la profondeur dans un système portatif. Il fournit immédiatement aux opérateurs, au bord des bassins, des informations sur les MLSS, les matières en suspension totales et la profondeur du lit de boues, sans devoir transporter plusieurs instruments.
Deux mesures. Un système portable.
Sélectionnez la mesure requise pour le contrôle du procédé. L’analyseur portatif interprète le signal du capteur connecté et affiche le résultat directement sur le terrain.
01 / MODE TSS
L’absorption infrarouge mesure les matières en suspension
Le capteur passe l'énergie infrarouge dans le liquide de procédé. Les particules en suspension réduisent le signal détecté; la réponse étalonnée du capteur est convertie en lecture de la concentration en mg/L. Cela permet de mesurer de façon systématique les TSS et de vérifier les MLSS de 0 à 20 000 mg/L.
- Lecture immédiate de la concentration du côté du réservoir
- Adapté aux contrôles du procédé portant sur la liqueur mixte et les matières en suspension
- Précision d'environ ±5% avec répétabilité de 1%
02 / MODE LEVEL
Identifiez l’interface. Mesurez sa profondeur.
En mode LEVEL, une modification de la réponse en matières en suspension indique l'entrée dans la couche d'interface. La détection hydrostatique fournit une profondeur au-dessous de la surface liquide, supportant des mesures de lit de boues de 0 à 10 mètres.
- La profondeur est référencée à la surface du liquide
- Permet les contrôles des clarificateurs, des bassins de décantation et des cuves de stockage des boues
- câble de capteur polyuréthane de 10 mètres fourni en standard
UNE ROUTINE REPRODUCTIBLE AU BORD DU BASSIN
Du capteur à l'information utile sur le processus.
Les bonnes données sur le terrain commencent par un point d'échantillonnage sûr et représentatif et une technique d'exploitation cohérente. Le flux de travail suivant aide à rendre les vérifications de routine comparables.
01.
Préparer
Inspecter le capteur et le câble connectés, alimenter l'analyseur et sélectionner le mode requis. Vérifiez que les réglages d'étalonnage et d'emplacement appropriés conviennent au réservoir et à la tâche.
02.
Positionner
Utilisez une position sûre et représentative. Revenez au même point de prélèvement chaque fois que possible pour que les variations reflètent le procédé plutôt que l’emplacement.
03.
Abaisser
Abaissez le capteur IP68 régulièrement dans le liquide. Gardez l'analyseur portatif au sec et au-dessus du réservoir; son boîtier IP65 n'est pas conçu pour l'immersion.
04.
Lire
En mode TSS, enregistrez la concentration lorsque la lecture s’est stabilisée, en mg/L. En mode LEVEL, suivez le manuel pour repérer l’interface à partir du changement de réponse aux matières solides, puis figez et enregistrez la profondeur mesurée.
05.
Enregistrer
Enregistrez le résultat sous l’un des neuf emplacements internes. L’horodatage permet de comparer les contrôles et de constituer un historique de terrain traçable.
06.
Rincer
Après la mesure, retirez et rincez la partie mouillée du capteur conformément aux procédures du site. Des inspections et un étalonnage réguliers contribuent à des performances fiables sur le terrain.
TECHNOLOGIE DE CAPTEURS INTELLIGENTS IDENTIFIÉS PAR NUMÉRO DE SÉRIE
L'étalonnage reste avec le capteur.
Chaque capteur Aqua 22 compatible conserve ses propres données d’étalonnage associées à son numéro de série. Une fois le capteur connecté, l’analyseur portatif utilise ces données pour interpréter correctement la mesure.
- Configuration interchangeable : des capteurs compatibles peuvent être déplacés entre des analyseurs portatifs sans recalibrer le compteur.
- Configuration traçable : les données d'identité et d'étalonnage du capteur restent réunies.
- Service plus simple : un capteur neuf ou révisé peut être installé sans reconfigurer entièrement l’instrument.
La fréquence d’étalonnage doit être adaptée au procédé, au système qualité du site et aux recommandations du service PMA.
Conçu pour les conditions réelles des stations de traitement.
L’instrument est conçu pour une utilisation pratique au bord du bassin : une poignée pistolet légère, des commandes à portée du pouce et un écran très lisible dans des conditions lumineuses en extérieur. L’écran reste lisible avec ou sans lunettes de sécurité polarisées.
320 g
Poids approximatif de l’instrument portatif pour une utilisation pratique d’une seule main.
IP65 / IP68
Boîtier protégé de l’instrument portatif et capteur submersible.
câble de 10 m
Câble en polyuréthane fourni en standard pour l'accès au réservoir.
9 sites
Emplacements de stockage interne avec date et heure.
Spécifications techniques.
Informations essentielles sur l’instrument et le capteur pour examiner les spécifications et l’application.
| Spécification | Royce Aqua 22 |
|---|---|
| Plage de mesure des matières en suspension | 0–20 000 mg/L |
| Plage de profondeur du lit de boues | 0–10 m |
| Principe TSS/MLSS | Absorption infrarouge |
| Principe de mesure de la profondeur | Réponse aux matières solides et mesure hydrostatique de la profondeur |
| Précision | Environ ±5 % — spécification globale de l’instrument ; aucune tolérance distincte de profondeur n’est indiquée. |
| Répétabilité | 1 % — spécification globale de l’instrument ; répétabilité propre à la profondeur à confirmer avec PMA. |
| Protection de l’instrument portatif | IP65 |
| Protection des capteurs | IP68 |
| Dimensions de l’instrument portatif | 110 mm de largeur × 240 mm de longueur |
| Poids de l’instrument portatif | Environ 320 g |
| Dimensions du capteur | 60 mm de diamètre × 180 mm de longueur |
| Poids du capteur | Environ 450 g |
| Matériaux de l’instrument portatif | ABS / polycarbonate / acrylique |
| Construction du capteur | UPVC / nylon |
| Câble standard | 10 m polyuréthane |
| Organisation des données | 9 emplacements avec date/heure |
Les spécifications reposent sur la brochure PMA actuelle du Royce Aqua 22 et peuvent évoluer avec le produit. Confirmez les exigences critiques avec PMA avant de spécifier l’instrument. Pour une vue plus large de la méthode de mesure, consultez le guide PMA des instruments portatifs de mesure du niveau du lit de boues. Comparez les plages et les applications dans notre guide des paramètres de mesure Aqua 22.
Ce que les lectures vous disent.
Les mesures Aqua 22 donnent aux opérateurs une vue répétable de la concentration des solides et de la position de l'interface. Utilisés dans le cadre d'un programme de surveillance de routine, ils aident à révéler comment les conditions évoluent entre les réservoirs, les étapes du processus et le temps.
Bassins d'aération
Les mesures MLSS facilitent les contrôles de routine du procédé à boues activées et la comparaison entre files de traitement ou périodes de fonctionnement.
Clarificateurs et bassins de décantation
Les mesures de profondeur du lit de boues montrent où les matières décantées s’accumulent et aident les équipes à suivre le déplacement de l’interface avant l’entraînement des boues en sortie.
SBR et recirculation des boues
Les contrôles de la concentration des TSS et les mesures de l'interface permettent une comparaison par le biais des cycles de traitement et de la surveillance régulière des boues activées de retour.
Mesure opérationnelle, et non le remplacement de l'analyse de laboratoire requise.
L'Aqua 22 fournit des lectures immédiates sur le terrain pour appuyer les décisions du processus quotidien. L'échantillonnage de conformité, les essais réglementaires et toute analyse de laboratoire requise doivent toujours être effectués conformément aux procédures applicables au site.
Discutez de votre bassin, de votre procédé et de votre plage de mesure avec PMA.
Notre équipe au Royaume-Uni peut vous aider à examiner votre application, choisir l’instrument, former les opérateurs et assurer le service et l’étalonnage du Royce Aqua 22.