Principios de medición y flujo de trabajo sobre el terreno

Cómo funciona el Royce Aqua 22.

El Aqua 22 combina la medición de sólidos suspendidos por infrarrojos con la medición hidrostática de profundidad en un sistema portátil. Proporciona información inmediata junto al tanque sobre MLSS, sólidos suspendidos totales y profundidad del manto de lodos sin tener que llevar instrumentos separados.

Sensor del manto de lodos y medidor portátil Royce Aqua 22 junto a tanques de decantación

Dos medidas. Un sistema portátil.

Seleccione la medición necesaria para el control del proceso. El analizador portátil interpreta la señal del sensor conectado y presenta el resultado directamente sobre el terreno.

01 / MODO TSS

La absorción infrarroja mide los sólidos en suspensión

El sensor transmite energía infrarroja a través del líquido de proceso. Las partículas suspendidas reducen la señal detectada; la respuesta calibrada del sensor se convierte en una lectura de concentración en mg/L. Esto permite medir TSS y realizar controles de MLSS de 0 a 20,000 mg/L.

  • Lectura de concentración inmediata en el lado del tanque
  • Adecuado para controles del proceso de licor mezcla y sólidos en suspensión
  • Precisión aproximada del ±5% con repetibilidad del 1%

UNA RUTINA REPETIBLE JUNTO AL TANQUE

De sensor a información útil del proceso.

Los buenos datos de campo comienzan con un punto de muestreo seguro y representativo y una técnica de operación consistente. El siguiente flujo de trabajo ayuda a hacer comparaciones de rutina.

01.

Preparar

Inspeccione el sensor conectado y el cable, active el analizador y seleccione el modo requerido. Compruebe que la calibración y configuración de ubicación pertinentes se adapten al tanque y la tarea.

02.

Colocar

Utilice una posición segura y representativa. Vuelva al mismo punto de muestreo siempre que sea posible para que los cambios reflejen el proceso y no la ubicación.

03.

Bajar

Baje el sensor IP68 de forma constante dentro del líquido. Mantenga el analizador portátil seco y por encima del tanque; su carcasa IP65 no está diseñada para la inmersión.

04.

Leer

En modo TSS, registre la concentración en mg/L una vez estabilizada la lectura. En modo LEVEL, siga el manual para identificar la interfaz a partir del cambio en la respuesta de sólidos; después, retenga y registre la profundidad medida.

05.

Registrar

Guarde el resultado en una de las nueve ubicaciones internas. Las marcas de fecha y hora ayudan a comparar los controles y a mantener un registro de campo trazable.

06.

Enjuagar

Después de medir, retire y enjuague la parte mojada del sensor conforme a los procedimientos de las instalaciones. La inspección y calibración periódicas contribuyen a un funcionamiento fiable sobre el terreno.

Royce Aqua 22 medidor portátil, sensor y caja protectora preparada para la medición de campo

TECNOLOGÍA DE SENSORES INTELIGENTES IDENTIFICADOS POR NÚMERO DE SERIE

Cada sensor Aqua 22 compatible lleva su propia información de calibración serializada. Cuando un sensor está conectado, el analizador portátil utiliza los datos almacenados para interpretar correctamente la medición.

  • Configuración intercambiable: se pueden mover sensores compatibles entre analizadores portátiles sin recalibrar el medidor.
  • Configuración rastreable: los datos de identidad y calibración del sensor permanecen juntos.
  • Servicio más sencillo: se puede incorporar un sensor de sustitución o revisado sin rehacer toda la configuración del instrumento.

La frecuencia de calibración debe ajustarse al proceso, al sistema de calidad de las instalaciones y a las recomendaciones de servicio de PMA.

Diseñado para las condiciones reales de las plantas de tratamiento.

El instrumento está diseñado para un uso práctico junto al tanque: empuñadura de pistola ligera, mandos al alcance del pulgar y pantalla de gran claridad para exteriores con mucha luz. La pantalla sigue siendo legible con o sin gafas de seguridad polarizadas.

320 g

Peso aproximado del instrumento portátil para un manejo práctico con una sola mano.

IP65 / IP68

Carcasa protegida del instrumento portátil y sensor sumergible.

cable de 10 m

Cable de poliuretano suministrado como estándar para el acceso al tanque.

9 emplazamientos

Ubicaciones de almacenamiento interno con registro de fecha y hora.

Operario de una depuradora con un medidor portátil Royce Aqua 22

Especificaciones técnicas.

Información esencial sobre el instrumento y el sensor para revisar las especificaciones y la aplicación.

EspecificaciónRoyce Aqua 22
Rango de sólidos en suspensión0–20.000 mg/L
Rango de profundidad del manto de lodos0 a 10 m
TSS / MLSS PrincipioAbsorción infrarroja
Principio de medición de profundidadRespuesta de sólidos y medición hidrostática de profundidad
PrecisiónAproximadamente ±5 % — especificación general del instrumento; no se indica una tolerancia de profundidad independiente.
Repetibilidad1 % — especificación general del instrumento; confirme con PMA la repetibilidad específica de profundidad.
Protección del instrumento portátilIP65
Protección del sensorIP68
Dimensiones del instrumento portátil110 mm de ancho × 240 mm de largo
Peso del instrumento portátilAproximadamente 320 g
Dimensiones del sensor60 mm de diámetro × 180 mm de largo
Peso del sensorAproximadamente 450 g
Materiales del instrumento portátilABS / policarbonato / acrílico
Construcción del sensorUPVC / nylon
Cable estándar10 m de poliuretano
Organización de datos9 ubicaciones con sellos fecha/hora

Las especificaciones se basan en el folleto actual de PMA del Royce Aqua 22 y pueden cambiar con el desarrollo del producto. Confirme los requisitos críticos con PMA antes de especificar el instrumento. Para una visión más amplia del método, consulte la guía de PMA sobre monitores y medidores portátiles de nivel del manto de lodos. Compare los rangos y las aplicaciones en nuestra guía de parámetros de medición Aqua 22.

Qué indican las lecturas.

Las mediciones Aqua 22 ofrecen a los operadores una vista repetible de la concentración de sólidos y la posición de interfaz. Utilizados como parte de un programa de monitoreo de rutina, ayudan a revelar cómo las condiciones están cambiando en tanques, etapas de proceso y tiempo.

Cuencas de aireación

Las lecturas de MLSS facilitan los controles rutinarios del proceso de lodos activados y la comparación entre líneas de tratamiento o periodos de funcionamiento.

Clarificadores y tanques de decantación

Las lecturas de profundidad del manto de lodos muestran dónde se acumulan los sólidos decantados y ayudan a vigilar el movimiento de la interfaz antes del arrastre de lodos a la salida.

SBR y retorno de lodos

Controles de concentración de TSS y mediciones de interfaz soportan la comparación a través de ciclos de tratamiento y monitorización rutinaria de lodos activados de retorno.

Medición operacional, no un reemplazo para el análisis de laboratorio requerido.

El Aqua 22 proporciona lecturas de campo inmediatas para apoyar decisiones de proceso día a día. El muestreo de cumplimiento, las pruebas reglamentarias y cualquier análisis de laboratorio requerido deben completarse de acuerdo con los procedimientos que se aplican al sitio.

Consulte con PMA sobre su tanque, proceso y rango de medición.

Nuestro equipo del Reino Unido puede ayudar con la revisión de aplicaciones, selección de instrumentos, guía de operadores, servicio y calibración para el Royce Aqua 22.